SOCIÉTÉ AU CENTRE SOCIAL ASBH A Bellevue, des cours de français pour s’intégrer

Au centre social ASBH de Bellevue, soixante femmes et hommes, de nationalité étrangère, suivent des cours d’apprentissage de français. A raison de plusieurs séances par semaine, ils ont tous la volonté de s’intégrer.

La leçon du jour porte sur l’article défini ou indéfini. Leur feuille d’exercices sous les yeux, la quinzaine d’élèves de Bernard Lavall tentent d’assimiler les règles et subtilités de la langue française. L’homme anime, depuis trois ans, à titre bénévole, ce cours, au centre social ASBH de Bellevue. Ce lundi matin, face à lui, c’est le groupe "intermédiaire-confirmé". Des femmes et hommes, de tout âge, et de différentes nationalités. Il y a là des Arméniens, des Irakiens, une Italienne. Des personnes seules, des couples, des fratries.

« Ils apprennent très vite »
​A tour de rôle, ils prennent la parole, avec plus ou moins d’aisance. Pour bien faire comprendre la différence entre article défini et indéfini, Bernard Lavall manie l’exemple. «  Il a une casquette rouge. C’est la casquette rouge du petit garçon. Elle lui appartient.  »
Ces cours de français au centre social de Bellevue ont pris de l’ampleur en 2014, quand des Yézidis, minorité chrétienne persécutée en Irak, sont arrivés à Forbach. «  Ça s’est fait assez naturellement , se souvient Anna Giglia, directrice. Beaucoup habitaient juste au-dessus du centre social. Deux médiateurs qui maîtrisaient l’arabe littéraire ont commencé à discuteur avec eux. On a démarré les cours. On se rend compte qu’ils apprennent très vite.  »

A la recherche de profs bénévoles
Cette année, ils sont une soixantaine à suivre cet apprentissage, répartis en trois niveaux. «  Il ne s’agit pas seulement de réfugiés, de migrants arrivés ces derniers mois. Le public est beaucoup plus large. Il y a des personnes qui vivent en France depuis plusieurs années, et qui veulent mieux parler  », précise Maéva Lopez, référente famille à l’ASBH Bellevue.
Les cours sont animés par des médiateurs sociaux, mais aussi et surtout par des bénévoles. D’ailleurs, le centre social en recherche au moins un en plus, pour pouvoir assurer toutes les séances. L’appel est lancé.
Contact : ASBH Bellevue au 03 87 88 59 35, 06 23 27 76 23 ou 06 26 13 67 30.
Pascal MITTELBERGER.