Dans la petite cour de la résidence Sainte-Barbe, les seniors qui habitent là s’avancent vers le triporteur, interloqués. Deux grands paniers verts contiennent des dizaines de livres, mais aussi des DVD, des puzzles, des jeux de société. Une dame saisit un bouquin. « Prenez, c’est fait pour ça ! », lui dit un homme. Oui, elle peut le garder et oui, c’est gratuit. Étonnée mais heureuse, la résidente repart avec un roman dans le panier de son déambulateur.

« S’adapter aux conditions sanitaires »
Ce mercredi, l’ASBH a lancé un nouveau service pour les habitants des quartiers Freyming et Hombourg-Haut. Chaque semaine, le temps d’une matinée, un triporteur arpentera les différentes cités pour proposer de la culture et du lien social. Pour cette grande première, la résidence Sainte-Barbe et les rues de la Croix, de Verdun et de Nancy constituaient les étapes de Lahcène Scherer au guidon du triporteur. Mercredi prochain, il pédalera dans le Beerenberg et la partie freymingeoise de la cité Chapelle. Puis la semaine suivante, il sera côté hombourgeois et aussi au Langenberg.

L’initiative de cette bibliothèque ambulante revient à l’équipe du centre social MDA de Freyming, pour qui l’objectif premier est d’apporter « du lien social dans les quartiers, explique Sarah Halbeher, responsable du site. Nos idées doivent s’adapter aux conditions sanitaires. Avec Lahcène Scherer, on a mis en place différents circuits. »

Des livres puis des petits plats ?
La bibliothèque du centre social ASBH Chapelle actuellement fermée, des livres y ont été piochés pour alimenter le gros caisson du triporteur. « Ce sont des dons des habitants, c’est pour cela qu’on les donne aussi. Comme les gens ne peuvent plus venir, on a décidé d’aller vers eux. On veut continuer à rendre service », explique Lahcène Scherer, gilet jaune sur le dos et casque sur la tête.

Le triporteur, à assistance électrique, vient des Pays-Bas. Il a été financé par les bailleurs Moselis, LogiEst, CDC Habitat ainsi que la Caf de la Moselle. Tout le printemps, les livres vont donc circuler dans les quartiers. Mais dès cet été, si les conditions le permettent, Lahcène Scherer a déjà une autre idée derrière la tête pour ce triporteur : « J’ai envie de faire des démonstrations de cuisine ambulante. »


​

C'est une parenthèse dépaysante et rafraîchissante qui s’est tenue à l’accueil de loisirs de Faulquemont géré par l’Association d’action sociale et sportive du Bassin houiller (ASBH) aux enfants de 3 à 6 ans, sur le thème ‘‘Voyage sur la banquise’’.
En cette période de vacances d’hiver, le directeur David Wolf et les animatrices Coralie, Marie-Claude et Mélissa ont proposé un panel d’activités alternant jeux en extérieur et activités manuelles autour du thème choisi. « Nous avons ainsi invité les enfants à découvrir les animaux qui peuplent la banquise sous forme de dessins à peindre ou d’igloos à confectionner », indique David Wolf.

Ces dessins (ours blancs, pingouins, renards polaires, baleines ou flocons de neige) ont ensuite servi de support à la réalisation d’une fresque murale et surtout à l’organisation d’un grand jeu, moment phare du séjour. « À la grande surprise des enfants, nous avons fait subitement disparaître tous les animaux de la fresque, partis rejoindre des contrées plus chaudes, continue le directeur. Et grâce aux empreintes laissées aux quatre coins de la salle par les fugitifs et aux indices gagnés lors de divers jeux, les enquêteurs en herbe ont su tous les retrouver glanant au passage quelques plaisirs glacés. »
Quatorze enfants ont ainsi partagé ces activités et apprécié de se retrouver chaque jour dans l’espace cantine de l’école du Stade.

Malgré la situation sanitaire, les accueils de loisirs de l’ASBH (Association d’action sociale et sportive du Bassin houiller) sont restés ouverts durant les vacances de février. « Nous avons appliqué un protocole strict pour pouvoir accueillir les jeunes enfants et tout s’est bien passé », précise Nadia Nouali, en charge de l’accueil au centre social du Maroc à Creutzwald.
Deux accueils séparés étaient proposés avec un nombre réduit d’enfants. « Alors qu’en règle générale, nous recevons une moyenne de 30 enfants, nous avons limité le nombre à 16 enfants, tant pour l’accueil des 3 à 5 ans que pour l’accueil des 6 à 12 ans. Chacun des accueils était divisé en deux groupes distincts de 8 enfants et travaillait séparément. Pendant qu’un groupe faisait des activités en plein air, l’autre profitait d’activités avec un animateur à l’intérieur », précise encore Nadia.

Des activités ludiques et éducatives
Le groupe des plus jeunes aura pu profiter des animations proposées par la compagnie Poil à gratter et de la présence de Christian Luzerne, conteur, qui leur aura permis de voyager dans l’imaginaire et le merveilleux. Tout au long de la semaine, ils étaient accompagnés par Fatima, Maryam, Siloua et Yaelle.
Les plus grands, encadrés par Immaculada, Melody, Christel et Anita, ont eu droit, pour leur part, à des activités pédagogiques proposées par ‘‘Les Petits débrouillards’’ au jardin pédagogique. Au programme de la semaine : atelier photo avec Benjamin, beat-box avec Aimad, séance graffiti avec Jeremy ou découverte des effets de sons réalisés avec une platine sous la houlette de Joachim.
​
Les activités ont été réalisées par des intermittents du spectacle, contraints à l’inactivité à cause de la pandémie actuelle, et en parfaite concertation avec les services de la ville. Les parents se sont dit rassurés et les enfants ont passé une belle semaine, pleine de beaux souvenirs.

Salima, directrice de l’accueil de loisirs sans hébergement du centre social ASBH Saint-Exupéry de Farébersviller, a organisé une semaine de vacances pour les enfants de 3 à 11 ans. De nombreuses activités ont égayé les journées des enfants avec le plus grand respect des gestes barrières. « Cette première semaine a pour thème le carnaval, précise Salima. Il y a eu de nombreuses animations et des jeux ainsi qu’une journée dédiée la musique avec déguisements de rigueur en remplacement des sorties. »
Les jeunes participants ont adoré leur semaine de vacances. « Cela a autant plu aux enfants qu’aux parents », complète Salima qui, avec ses animateurs Selim et Nabil, a veillé à proposer des activités ludiques. Lundi débute une nouvelle semaine cette fois-ci sur le thème de l’hiver. Quelques places sont disponibles. Pour toute inscription se munir du numéro allocataire CAF, de l’attestation d’assurance extrascolaire et du carnet de santé de l’enfant. Accueil : à la demi-journée avec ou sans repas ; à la journée avec ou sans repas ; à la semaine avec ou sans repas.

Les vacances d’hiver sont enfin arrivées. Dans un contexte de crise sanitaire, les animateurs du centre social ASBH Les peupliers ont concocté un programme varié pour ces vacances sur le thème de l’Inde. Thème qui permettra aux enfants de voyager vers cette contrée lointaine à travers sa cuisine, ses fêtes, ses contes. En Inde, les couleurs sont partout : sur les édifices, les habitations, les étals des marchands d’épices, mais également sur les vêtements, notamment le sari. Chaque couleur possède une symbolique forte, souvent à l’origine d’une légende mythologique.

➤   Pour les ados (semaine du 22 au 27 février)
Ce pays, avec ses couleurs, ses épices et ses légendes, peut être décliné à l’infini pour donner à ce centre de loisirs un caractère original et mémorable. Les ados pourront s’initier au yoga et à la relaxation. Ils ont besoin de prendre confiance en eux, mais aussi d’apprendre à canaliser leur énergie. Le yoga, exigeant une discipline personnelle continue et de faire preuve d’abnégation, va dans ce sens.
Ils pourront faire connaissance avec le Bollywood, l’industrie du cinéma musical indien, et la danse indienne à mi-chemin entre la danse classique et la danse moderne. Hybride, elle reprend les bases du hip-hop, de la salsa, de la danse orientale, du moderne jazz. Bien d’autres surprises et découvertes seront au programme de cette semaine de dépaysement total.
L’accueil se fera de 10 h à 17 h.
​
➤   Pour les plus jeunes (semaine du 1er au 5 mars)
Les plus jeunes seront plongés dans un nouveau monde de couleurs, de musique et d’activités artistiques. Un atelier de calligraphie leur sera proposé. En Inde, tout le monde sait danser d’une certaine façon, lors des fêtes religieuses, sociales ou folkloriques : les plus jeunes seront invités à découvrir les danses indiennes.
L’accueil se fera de 8 h à 17 h.

Inscriptions
Les inscriptions sont ouvertes au centre Social ASBH « Les Peupliers », tous les jours, sauf le vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Se munir de la notification CAF 2021, de l’attestation d’assurance et du carnet de santé de l’enfant.

Avant de profiter de deux semaines de vacances bien méritées, les enfants qui bénéficient du programme d’accompagnement scolaire à l’école freymingeoise de la cité La Chapelle ont préparé un petit spectacle. Pour cela, ils ont été aidés de l’artiste et conteur africain Malépopo.
Après avoir répété depuis le début du mois de janvier à raison d’une séance hebdomadaire, ils ont joué le spectacle vendredi en fin d’après-midi. Celui-ci a été filmé et diffusé afin que les parents puissent le voir. Cette animation était encadrée par l’ASBH La Chapelle.

Accueil de loisirs à partir du lundi 22 février
Le centre social, justement, enchaîne sur les vacances d’hiver avec un accueil de loisirs. Différentes activités, sur différents thèmes, sont proposées aux enfants de 3 à 10 ans durant la première semaine. La deuxième semaine sera consacrée aux préados et ados de 11 à 17 ans, avec notamment la réalisation d’un court-métrage.
Il reste des places dans toutes les tranches d’âge : une chez les 6-7 ans, deux chez les 8-10 ans, deux chez les 11-14 ans et cinq chez les 15-17 ans.
Renseignements et inscriptions au 03 87 81 17 23.

Creutzwald, des centres aérés sont programmés lors des prochaines vacances scolaires pour les adolescents dans les deux centres sociaux de la ville ( Breckelberg et Maroc ), mais aussi pour les petits de 3/5 ans dans les écoles maternelles, tous gérés par l’Association sportive du bassin houiller (ASBH). « Il y a peu d’inscrits. Au vu des circonstances, nous pourrions annuler, mais on va se laisser quelques jours et voir comment la situation évolue », confie Mélanie Barth, chef du service politique au sein de la municipalité.

"Au vu des circonstances, nous pourrions annuler, mais on va se laisser quelques jours et voir comment la situation évolue."
Mélanie Barth, chef du service politique de Creutzwald


​« Les inscriptions sont closes et nous avons pris toutes les mesures de distanciation pour l’organisation de ces centres, pensant aussi qu’un temps d’animation pour les enfants serait le bienvenu. » L’autre point à prendre en compte étant celui des moyens de garde parentaux. Les animations sont en effet un bon moyen d’en faire profiter les enfants tout en donnant du temps aux parents.

« On essaie de faire au mieux »
Cette marge de manœuvre, aussi étroite soit-elle, fait que personnels enseignants, municipaux, administratifs et animateurs se concertent et « sont tous sur le pont ». Les écoles avaient même anticipé une possible fermeture anticipée. « Nous attendions d’éventuelles annonces de la part d’Olivier Véran , nous étions prêts à faire face et mettre des mesures en place », comme c’était le cas lors du premier confinement, avec notamment un dispositif visant à accueillir les enfants des personnels soignants. « On essaie de faire au mieux avec les moyens du bord, et surtout garder le moral », ajoute la responsable du service scolaire. 
La concertation permanente avec l’ASBH et le suivi des données permettront donc de trancher d’ici quelques jours.

Décision prochaine"
La Moselle est impactée par les variants du Coronavirus, nous maintenons pour l'heure l'organisation de centres aérés, mais nous déciderons en début de semaine si c'est toujours d'actualité", fait savoir Ginette Magras, adjointe au maire de Boulay-Moselle en charge des écoles.

Depuis avril 2020, l’atelier d’insertion couture de l’ASBH à Hombourg-Haut tournait à plein régime pour fournir des masques en tissu lavables à son personnel, mais aussi à des périscolaires, à des communes comme Cocheren ou Kerbach ou encore à des clubs sportifs. L’association avait connu un nouveau coup de bourre à l’approche de la rentrée scolaire et avait produit, grâce à ses huit couturières, 1 500 masques à destination des enfants entre septembre et décembre 2020.

Mais le 8 février, l’interdiction des masques artisanaux à l’école devenait effective et mettait par conséquent fin à ces nombreuses activités solidaires. « Cette décision a eu des conséquences morales sur notre équipe. On était dans un esprit d’entraide, on se sentait utiles, mais d’un coup, tout s’est arrêté. C’est comme si on n’avait plus besoin de nous », regrette aujourd’hui Martine Gammella , responsable de l’atelier d’insertion couture pour l’ASBH, sans remettre pour autant en cause les raisons sanitaires de cette interdiction.

« Je sais que j’ai aidé beaucoup de personnes »
De son côté, la Forbachoise Giovanna Giordano avait usé de ses compétences de couturière pour fabriquer, dès mars 2020, des masques en tissu à tous ceux qui en avaient besoin. « Pendant les trois premiers mois du premier confinement, j’en fabriquais non-stop jusqu’à tard dans la nuit », se rappelle-t-elle.


"Les masques ont répondu à des demandes très importantes venant de l’Ehpad de Farébersviller, des ambulanciers de Jussieu, d’infirmières à domicile et même des livreurs."
 Giovanna Giordano, couturière de Forbach


Sur cette période, elle avait confectionné 700 masques à elle toute seule et avait même réussi à réunir toute une équipe de couturières solidaires autour d’elle pour augmenter le rendement. « Les masques ont répondu à des demandes très importantes venant de l’Ehpad de Farébersviller, des ambulanciers de Jussieu, d’infirmières à domicile et même des livreurs », se souvient-elle.

Pas de mise aux normes pour la catégorie 1
Même si elle est « en colère contre les dirigeants qui ont dit tout et son contraire concernant l’utilisation des masques » contre la propagation du virus, la Forbachoise ne se sent mise de côté : « Je sais que j’ai aidé beaucoup de personnes, et ces dernières ont été très reconnaissantes, c’est tout ce qui compte. »

Pour les prochaines vacances de février, l’équipe d’animation du centre social Daniel-Balavoine, géré par l’ASBH, accueillera les enfants de 3-11 ans et de 12 à 17 ans du 22 au 26 février. Au programme : l’école des sorciers.
De 7 h 30 à 17 h 50, les 6- 12 ans seront invités à jouer aux apprentis sorciers en suivant une formation dans la préparation de potions, des sortilèges et des tours de magie avec le concours d’un magicien.

Dans le cadre des animations de vacances, l’ASBH de Petite-Rosselle met en place des activités vacances pour les jeunes Rossellois. D’une part pour les pour les 3-11 ans, un accueil de loisirs du 22 au 26 février de 7 h 30 à 17 h 30, intitulé Les Robinsons des Glaces. D’autre part pour les pour les 12-17 ans, l’ASBH proposera du 22 au 26 février également, mais de 10 h à 17 h 30 à l’Espace Jeunesse, un accueil jeunes avec atelier crêpe, blind test, atelier maquillage-coiffure, après-midi film-pizza, etc.
Les documents à fournir : attestation d’assurance, carnet de santé, attestation quotient familial, bon Caf.