Déclarer ses impôts, consulter ses finances, localiser une adresse… Autant de choses compliquées voire impossibles aujourd’hui sans Internet. Si le numérique est désormais maîtrisé par beaucoup, il reste un mystère pour certains, en particulier les plus âgés. C’est pourquoi l’ASBH (Association d’action sociale et sportive du Bassin houiller) de La Chapelle à Freyming-Merlebach a mis en place des ateliers d’initiation à l’informatique, avec des tablettes comme support.

"Il faut aussi leur apprendre la pratique mais aussi la théorie : comment éviter les arnaques, ou encore choisir un bon mot de passe"
Auriane Novat, référente famille

La visée est avant tout utilitaire. « L’objectif est d’aider les plus âgés à se familiariser avec le numérique, qu’ils puissent être autonomes dans leurs démarches administratives », explique la référente famille Auriane Novat. La première session, répartie en douze séances de 1 h 30, a eu lieu en septembre. Deux autres suivront en octobre et novembre. Avec huit places chacune, celles-ci sont déjà complètes !
​
De l’administratif aux loisirs
Chez les participants, tous ne sont pas de complets novices. Certains ont déjà une tablette, ou a minima un smartphone, même s’ils n’en connaissent pas tous les usages. « Je ne m’en sers que pour téléphoner et envoyer des messages », explique Astrid, habitante de Hombourg-Haut. « On nous a appris à utiliser un compte Ameli, à aller sur Wikipédia. Je ne connaissais pas trop, ça me sera sans doute utile pour faire des recherches. »

"Je ne serai pas une vraie geek, mais je saurai me dépatouiller"
Marie, en plein apprentissage de la tablette

« Il n’y a pas que l’administratif, il y a aussi les loisirs, rappelle Auriane Novat. Que ce soit pour jouer, se cultiver, regarder des vidéos, lire des eBooks, consulter les informations. » Certains partaient de loin : « Pour ceux qui n’ont pas travaillé sur des machines à écrire, le clavier azerty c’est déjà compliqué pour eux. Et puis il faut aussi leur apprendre la pratique mais aussi la théorie : comment éviter les arnaques, ou encore choisir un bon mot de passe. »

Des progrès visibles mais limités
Si à l’issue de la session, les progrès sont visibles, les ambitions restent mesurées : « C’était surtout pour apprivoiser la ‘‘ Bête’’. De toute façon, on n’a plus trop le choix. Je ne serai pas une vraie geek, mais je saurai me dépatouiller », s’amuse Marie. « Je pense qu’il me faudra encore un peu d’aide. Mes neveux et nièces me seront utiles » ajoute Anne.
​
Un sentiment globalement partagé chez la plupart des participants. Joachim, 76 ans au compteur, regrette lui aussi que la session se termine déjà : « Ce n’est pas suffisant, tout ne rentre pas comme ça, surtout à notre âge. » C’est pour cela que les nouveaux initiés repartent avec un petit livret récapitulatif, au cas où les réflexes disparaîtraient trop vite.

Après deux mois de confinement et un déconfinement progressif, de nombreuses familles rêvent sans doute désormais d’activités en extérieur. C’est en tout cas le postulat du centre social ASBH de Freyming-Merlebach et de l’association Piou-piou. Cette dernière agit habituellement auprès des enfants malades , mais se diversifie aussi autour de l’été : « On crée beaucoup d’événements pour occuper les jeunes. Suite au confinement, il n’y a pas forcément beaucoup de choses à faire en ville, alors on a pensé à ce rallye du 23 août, pour re-sociabiliser tout le monde », explique Annette Sobieraj.

Une course d’orientation
L’idée est simple : rendez-vous à partir de 10 h au club Legios, partenaire de l’opération, rue du Soleil. Là, les participants se verront remettre une feuille de route avec huit à dix photos. Il leur faudra alors retrouver les endroits dans les rues environnantes où auront été pris ces clichés, et les reprendre à l’identique, avec leur téléphone par exemple. Le premier groupe à revenir avec les images reproduites gagnera une séance de sport gratuite en famille, proposée par le club freymingeois Legionarivs Team France.
​
Mais les organisateurs l’assurent : tous les enfants gagneront quelque chose, quelle que soit leur performance. Pour Jennifer Beining, référente famille au centre social ASBH, « le but de ce rallye est d’une part de renforcer les relations entre parents et enfants. Et d’autre part de leur apprendre à développer l’orientation et l’observation ».

Pas de difficulté majeure
Les organisateurs espèrent la participation de 30 à 50 familles. En cas de succès, l’opération pourrait bien être reconduite à l’avenir. « On pourrait même la complexifier, ou bien l’étendre à d’autres secteurs », avance ainsi la toute nouvelle responsable du centre social, Sarah Halbeher. La difficulté ne devrait pas être trop élevée, et l’exercice faisable en une bonne heure. « Il faudra par exemple retrouver des parties spécifiques d’endroits assez connus ou visibles. Des choses à côté desquelles on passe sans y faire attention ». Penser cependant à prévoir eau et chapeaux avant de se lancer dans l’expédition !


> Le site internet de l'ASBH : https://www.asbh.fr/ev-freyming-merlebach.html

partir de 10 h, ce dimanche matin, le club Legionarivs Sports Team de Forbach avait rouvert ses portes pour accueillir le rallye mis en place par le foyer ASBH de Freyming-Merlebach et l’association Piou-piou. Le principe pour les participants : retrouver, à l’aide d’une carte, les endroits où ont été prises huit photos et les reproduire.
​
Sur les trois familles arrivées le matin, aucune n’était originaire de Freyming. Mylène est venue avec son mari et ses deux enfants. Ces quatre Stiringeois ont vu là l’occasion de redécouvrir un peu la ville : « C’est le côté aventure qui nous a tentés, c’est sympa, ça nous fait une petite sortie. Et puis bon ça n’a pas l’air trop difficile »

Une course d’orientation et d’observation
Première étape : la rue du Dauphiné pour y saisir le kiosque qui trône sur la place. Puis le jardin municipal non loin, pour photographier la mare aux cygnes. Cette fois-ci, la photo est plus compliquée à imiter. Sur quelle rive prendre la photo ? À gauche du pont u plutôt à droite ? Finalement, les marcheurs du jour arrivent à un cliché plutôt satisfaisant. Direction ensuite l’hôtel de ville, la poste, l’espace Théodore-Gouvy, la maison de quartier, la résidence Soleil et finalement l’école Saint-Exupéry.

Chaque enfant remportait un petit paquet surprise, tandis que la famille la plus rapide recevait une séance de sport gratuite au sein du Legionarivs Sports Team. « Il s’agit d’une séance d’initiation aux disciplines qu’on pratique ici, explique le président Alexandre Ariganello. Essentiellement de la MMA (arts martiaux mixtes), mais plutôt des bases de lutte pour les enfants qui eux sont trop jeunes pour ça. »

Des participants peu nombreux mais satisfaitsCe sont finalement Baptiste et son papa, de Cocheren, qui ont réussi les premiers à finir l’épreuve. « C’était plutôt facile, assure le garçon du haut de ses huit ans. Il y a juste vers l’ensemble périscolaire où on a tourné un peu et on a trouvé par hasard ». « C’est le petit sportif de la famille, s’amuse son père. Il faudra peut-être songer à agrémenter le jeu de petites énigmes pour se creuser un peu les méninges… »
Une suggestion bien notée par les organisateurs, confortés par la satisfaction des participants malgré la participation assez faible. « On attendait un peu plus, c’est sûr, mais on adaptera la communication la prochaine fois. On s’adressera aussi aux seniors, que le format peut intéresser, et plus seulement aux familles », songe Sarah Halbeher, responsable du centre social. Le défi devrait donc revenir un jour dans une seconde version améliorée.

Après un barbecue en compagnie de parents et un spectacle de Guignol, les enfants du foyer du centre ASBH de Freyming-Merlebach naviguent de jeu en jeu. Tir à l’arc, pêche au canard, quilles, chamboule-tout et autres jeux de tir à la balle, en attendant le spectacle de magie et de clown… Une façon pour eux de fêter un été qui a comme partout été nettement perturbé par le Covid.

« On n’a qu’une petite trentaine de 3-14 ans, alors que d’habitude la jauge est plutôt à 50. Par ailleurs, le programme des activités a été modifié », explique la responsable du centre social Catherine d’Anico. Oubliées donc les sorties en lieu clos. Cette année, l’encadrement a privilégié les animations avec des intervenants, avec notamment une visite de policiers pour parler aux préados des dangers des réseaux sociaux, et au plus âgés de ceux des drogues. Les plus grands ont aussi reçu une formation au permis de conduire.

La référente famille a également organisé avec l’office de tourisme des visites familiales sur des sites en extérieur comme la carrière Barrois. « C’était super car certains ont découvert un environnement proche qu’ils ne connaissaient pas du tout et qu’ils peuvent refaire. On a été très bien accompagnés ».
​
Les réservations cette année se sont faites uniquement à la semaine. Les groupes, occupant chacun une salle pour limiter les désinfections, ont consacré leurs matinées à des révisions d’été, dans le cadre du dispositif national Vacances apprenantes. La saison estivale se terminera le 14 août pour le centre, qui est d’ailleurs toujours à la recherche d’une fanfare pour l’événement.

Plus de photos en cliquant ici

Georges Zielinger, président de l’association « Du Bonheur pour l’autre » a remis un chèque de 1 000 € aux jeunes du quartier, en présence d’Anne-Marie Parlagreco, vice-présidente de l’association, de Mme Boucheliga, adjointe en charge de la politique de la ville de Hombourg-Haut ainsi que de Jean-Marie Haas, conseiller municipal en charge de la politique de la ville de Freyming-Merlebach, Rocco Saccucci, directeur de l’ASBH et du commandant de police adjoint de Freyming-Merlebach. Ce don s’inscrit dans le projet mis en place dans le cadre de la politique de la ville à destination de 21 jeunes pour des formations : Prévention et secours civiques de niveau 1, permis de conduire et brevet de sécurité routière.
​
Des ateliers jeunes de trois semaines complètent ce projet d’insertion.

Des révisions et du soutien scolaire le matin, des activités ludiques l’après-midi : toute cette semaine, 20 élèves de l’école élémentaire La Chapelle de Freyming-Merlebach sont accueillis au centre social ASBH, dans le cadre du dispositif "Vacances apprenantes". Cela concerne des enfants du CP au CM2 qui peuvent rencontrer des difficultés ou qui ont "décroché" pendant le confinement avec l’école à distance.

« Il y a trois heures d’enseignement en matinée et des activités sportives ou culturelles après le déjeuner : la visite du Vieux Hombourg avec l’office de tourisme, une course d’orientation dans la carrière Barrois, une sortie au bowling, une autre au cinéma et enfin une dernière aux Jardins fruitiers d’Ars-Laquenexy », énumère David Delafuente, directeur de l’école. Deux enseignantes volontaires sont présentes pour encadrer les élèves.

Un partenariat efficace
Pour cette semaine de vacances apprenantes, l’école et le centre social ASBH travaillent main dans la main. « On craignait d’entrer en concurrence avec les activités des associations du quartier et le centre de loisirs », souligne David Delafuente.
Un partenariat a donc été mis en place : les activités scolaires et ludiques pour l’Éducation nationale ; l’accueil de 7 h 30 à 9 h, pour le déjeuner et de 16 h à 18 h pour l’ASBH. « De cette manière, cette semaine est accessible à tout le monde, même si les parents travaillent », indique Catherine D’Amico, directrice du centre social.

Ce partenariat n’est pas vraiment une nouveauté : l’école et l’ASBH de La Chapelle ont l’habitude de collaborer dans le cadre du Contrat local d’accompagnement à la scolarité tout au long de l’année.

Comme chaque année, le centre social ASBH La Chapelle organise accueil de loisirs cet été, du 6 juillet au 14 août. En raison de la pandémie de coronavirus, les modalités ont entièrement été revues. « Nous sommes contraints d’accueillir moins de jeunes pour respecter les consignes sanitaires. Nous donnerons priorité aux enfants des personnels prioritairesou des parents qui travaillent, explique Catherine D’Amico, la directrice. Et l’inscription se fera obligatoirement à la semaine. De même, nous ne pourrons pas organiser de sorties à thèmes comme nous le faisons habituellement. »

Pour tous les âges
Pour autant, les 9 animateurs et la directrice ont concocté un programme varié pour tous les âges. « La constante entre tous les groupes, c’est que nous proposons des matinées de révisions d’été. Beaucoup d’enfants sont en décrochage scolaire. Nous voulons les aider à rattraper leur retard grâce à l’intervention d’étudiants. »

L’après-midi, les jeunes bénéficieront de nombreuses activités dans les locaux du centre. « Nous avons un thème différent par semaine pour toutes les catégories d’âge divisées en 3-8 ans, 8-10 ans et 11-14 ans. Comme nous ne pouvons pas sortir, nous ferons venir des intervenants extérieurs comme des cuisiniers, des magiciens ou encore des associations sportives et culturelles. » 20 enfants de 3 à 10 ans seront accueillis par semaine et 10 11-14 ans.

En direction des familles
​Pour les 14-17 ans, la formule change un peu. « Ils pourront participer à des ateliers relais qui consistent, cette année, à effectuer des travaux de jardinage dans le quartier et au jardin pédagogique. En contrepartie, ils auront accès à trois formations : le Code de la route, le BSR et les premiers secours, reprend Catherine D’Amico. Nous ouvrirons aussi le local des jeunes de 18 h à 22 h. »
Les familles ne seront pas oubliées dans ce programme estival. « Nous proposerons des animations comme une fanfare ou du cinéma en plein air. Nous sommes en train de travailler sur des activités ponctuelles également. Cet été sera beau pour tout le monde. »
Inscriptions : 03 87 81 17 23 ou asbh.chapelle@gmail.com

Depuis le début du confinement, l’ASBH , l’association d’action sociale et sportive du Basin houiller, prépare des repas pour 17 habitants du quartier Chapelle à Freyming-Merlebach et Hombourg-Haut. Deux fois par semaine, Lahcène Scherrer se retrouve seul derrière les fourneaux du centre social pour cuisiner les plats qui sont ensuite distribués par Fabrice Debote, un bénévole.
« Nous avons été contactés par les CCAS (centre communal d’action sociale) des deux communes pour venir en aide à ces personnes isolées ou en difficulté, explique le chef. Nous proposons une entrée et un plat grâce aux denrées alimentaires fournies par la Conférence Saint-Vincent de Paul d’Hellering à Hombourg-Haut. »

Toutes les denrées acceptées
Ces denrées viennent à manquer. C’est pourquoi un appel aux dons est lancé. « Nous avons besoin de tout ce qui permet de réaliser un repas comme des pâtes, des boîtes de conserve, de la farine, du riz, détaille Lahcène Scherrer. De préférence, des denrées qui ne sont pas périssables mais nous espérons aussi des légumes et de la viande. »
Ces dons peuvent être déposés le jeudi après-midi à Hellering au local de Saint-Vincent de Paul ou tous les jours, de 9 h à 16 h 30, au centre social Chapelle.
​
Centre social Chapelle : place de Paris, Freyming-Merlebach. Saint-Vincent de Paul : rue Principale Hellering, Hombourg-Haut.

Au 5-7 rue des Lièvres, à Freyming-Merlebach, une boutique pas comme les autres tourne depuis quatre ans. Les usagers peuvent y acquérir des objets de la vie quotidienne sans contrepartie financière. « Notre concept est né de notre partenariat avec Logi-Est, détaille Hacène Bournine, directeur du centre social ASBH-La maison des associations. Le bailleur social nous a gracieusement mis à disposition un logement au quartier du Beerenberg pour y installer notre boutique sans argent. Le principe est simple : n’importe qui peut déposer des objets ou en prendre. »

Dans le deux-pièces, les usagers peuvent emporter de la vaisselle, du petit électroménager, des bibelots. « Nous avons aussi un coin puériculture et enfants, note Nadia Menaceur, service civique en charge de la gestion de la boutique. Les jeux sont vite pris d’assaut. Nous avons également quelques livres. En revanche, nous ne proposons pas de vêtements mais des accessoires de mode comme des sacs à main ou des chapeaux. »

Un rôle social important
Chaque année, 2 000 personnes transitent par la boutique sans argent. « Nous recevons les donateurs aux heures d’ouverture, reprend Hacène Bournine. Nous trions les dons et les mettons en rayon. Nous essayons de proposer des objets de qualité. Par exemple, nous n’acceptons plus de vaisselle dépareillée. Et ce qui se trouve sur nos étagères détermine la fréquentation de la boutique. »
Parfois, les visiteurs ne viennent pas pour prendre un objet. « Nous avons un rôle social important au même titre qu’un restaurant solidaire, confirme Nadia Menaceur. Nous accueillons aussi ceux qui veulent juste discuter autour d’un café. C’est un peu plus fréquent en été. » Cette action sociale, l’ASBH a essayé de la développer en proposant aussi un service d’échange local. Il s’agit de créer un réseau de personnes qui vont se donner un coup de main pour monter un meuble ou fixer un tableau. « Cet axe n’a pas vraiment pris chez nous, regrette Hacène Bournine. La solidarité de ce type est déjà bien présente dans les quartiers. Pour autant, cela a le mérite d’exister. »
​
La boutique sans argent est ouverte les lundis et mardis de 9 h à 11 h, le jeudi de 16 h à 18 h et le vendredi de 13 h 30 à 16 h. Renseignements sur la page Facebook Boutique sans argent - Freyming Merlebach.

Ce samedi, dès 9 h, les adolescents du centre social ASBH La Chapelle, à Freyming-Merlebach, ont participé à une collecte alimentaire au supermarché Leclerc de Betting. Jusqu’à 13 h, ils ont proposé aux clients de donner conserves, riz, farine, biscuits ou encore café au profit de la société Saint-Vincent-de-Paul d’Hombourg-Haut.
​
Les jeunes ont mené cette bonne action dans le cadre des ateliers à la citoyenneté menés par le centre social. La semaine prochaine, ils reconduiront leur opération au profit, cette fois, des Restos du cœur.