Quels ont été les effectifs durant toutes ces semaines ?
​« En moyenne 47 enfants et 20 adolescents ont participé au centre de loisirs. Il y a un noyau stable qui revient tous les ans et des nouveaux cette année. Les places sont limitées par manque d’espace. Il faudrait pousser les murs. »

Quels ont été les sorties ?
« Les adolescents ont effectué une sortie quotidienne. Les plus jeunes sont allés au Vaisseau à Strasbourg. Ils sont aussi allés à Center Parc, à Fraispertuis, au parc naturel du cheval sur le thème des Westerns. Une sortie au zoo d’Amnéville a été annulée à cause de la canicule. Elle a été remplacée par une sortie cinéma pour voir le Roi Lion. »

Il y avait combien d’accompagnateurs ?
« Une équipe de huit animateurs a fait découvrir les activités aux gamins. Ils se renouvellent sans cesse dans les activités proposées. »

Qui finance le centre ?
« Le centre est financé par la Ville, le CCAS et la CAF par le biais des bons vacances. »

Les parents étaient invités le dernier jour ?
« La venue des parents crée un moment festif en famille et permet de se rencontrer, de discuter avec les moniteurs. Cette année, le thème était Boum party sur les années 1990. On constate que les parents sont de plus en plus impliqués dans les activités de vacances de leurs enfants. »

Pour les enfants  : la semaine du 8 au 12 juillet : La science, c’est pas sorcier avec une sortie mercredi 10 au Vaisseau ; la semaine du 15 au 19 : Sur les traces de Bob l’Eponge avec une sortie mercredi 17 à Center Parc ; la semaine du 22 au 26 juillet : Explorateur du monde avec une sortie le 24 au zoo de Saarbrücken ; la semaine du 29 juillet au 2 août : Tour de France avec une sortie le 31 juillet à Fraispertuis ; la semaine du 5 au 9 août : A la conquête de l’Ouest avec une sortie le 7 août au parc naturel du cheval.

Pour les adolescents  : la semaine du 8 au 12 juillet : Sport en folie avec une sortie à Metz pour visite de la cathédrale et escape game et visite du Musée de la mine à vélo ; la semaine du 15 au 19 juillet : Sensation découverte avec visite de la Citadelle et Tépacap, Center Parc et visite du Pompidou et trampoline parc ; la semaine du 22 au 26 juillet : Citoyen du Monde avec visite au zoo de Saarbrücken et course d’orientation ; la semaine du 29 juillet au 2 août : Educ’action avec une sortie Walygator et sensibilisation et prévention ; semaine du 5 au 9 août ambiance et partage.

Dans le cadre d’Insolivres, la bibliothèque municipale de la commune, en partenariat avec l’ASBH, a réalisé une après-midi de jeux de détectives autour de l’écriture.
Le but du jeu était de retrouver le manga Death Note, qui a servi à l’élaboration du scénario. Trois groupes de détectives ont ainsi été formés en fonction de l’âge pour résoudre les énigmes. Les petits ont surtout fait des ateliers de travaux manuels. Le groupe des moyens a déchiffré des problèmes de chiffres et de lettres grâce à différentes lectures. Pour les adolescents Pauline, jeune archéologue originaire de la ville, et poursuivant sa thèse à Strasbourg, a concocté un cheminement en deux partis concernant l’écriture.

La première était consacrée à l’invention de l’écriture avec des mimes et des pictionarys pour comprendre comment on est passé des dessins à l’écriture actuelle. Ceci à l’aide d’un escape game pour trouver la pierre de Rosette, et déchiffrer des hiéroglyphes.

Le club de pétanque la Boule d’argent organise, en partenariat avec la municipalité, le mardi 30 avril la Hexe Nacht.

Rassemblement des adultes et des enfants devant le groupe scolaire Pierre de cité Colline à 19h. Défilé jusqu’au boulodrome au son de l’harmonie municipale.
​
La sorcière fabriquée par les jeunes de l’ASBH, comme tous les ans depuis de nombreuses années, attend tous les participants en haut de son bûché, qui sera allumé à la nuit tombante. Petite restauration sur place assurée par le club.

À l’occasion de la Coupe du monde en Russie, l’ASBH a organisé un tournoi intersites de football sur les terrains du Football-club de L’Hôptal.

Plus de 100 jeunes venus de Cocheren, Creutzwald, Farébersviller, Freyming, Forbach, Hombourg – Haut et L’Hôpital se sont retrouvés tout au long de la journée pour un tournoi de football qui s’est déroulé sur les terra ins de L’Hôpital prêtés par le FC L’Hôpital et la municipalité à l’association. Les responsables de l’ASBH et 22 animateurs étaient présents pour encadrer et encourager les adolescents. 
​
Durant les pauses, ces derniers ont fait découvrir d’autres sports à ces jeunes comme le volley, de badminton, de zumba, tennis ballon. Les deux vainqueurs pour les préadolescents ont été Farébersviller et Cocheren, pour les adolescents les vainqueurs sont Creutzwald et le Wiesberg de Forbach. Le trophée du fair-play (un ballon de foot) a été remporté par Access de Hombourg-Haut. Patricia Boeglen a remis les coupes aux vainqueurs. Après l’effort le réconfort, un barbecue a été offert aux jeunes et ensuite ils ont pu assister ensemble au club house à la demi-finale de la Coupe du monde Angleterre - Croatie, avant de rentrer chez eux.

Une fresque dans le préau
​
​Les jeunes de l’ASBH âgés de 14 à 18 ans ont proposé au directeur de rafraîchir le préau de l’espace Albert Mutz. Hazar en a eu l’idée de la fresque avec l’espace blanc pour communiquer. Il a d’ailleurs demandé aux personnalités présentes de laisser un petit mot sur le mur. L’activité a été présentée à la municipalité, qui a décidé en conseil municipal d’octroyer une bourse de 1 000 €, 50 % du montant des travaux, les 50 autres l’étant par la DDCS, et qui a payée tout le matériel nécessaire aux travaux. Les jeunes qui ont travaillé toute la semaine de 8h à 14h, espèrent que leur travail sera respecté par les autres jeunes du quartier. Pour le directeur Hakim cet atelier est une valorisation de l’image des jeunes.

L’HÔPITAL. — Dans le cadre du festival Migrations, une cinquantaine de personnes ont assisté à l’après-midi organisée par l’ASBH. Les jeunes ont accueilli les visiteurs dès l’entrée de l’espace Albert-Mutz, en leur proposant un café ou un thé, puis ils ont présenté et commenté leur exposition. Ensuite, ils les ont invités à rejoindre la salle de projection où avant le film, les visiteurs ont pu débattre entre eux et avec les jeunes. Ils ont projeté des petites vidéos qui reprenaient les thèmes des panneaux de l’exposition, à savoir l’intégration des migrants, les manifestations, les enfants en danger, les conditions de vie dans les camps de réfugiés et la traversée, pour faire réagir les spectateurs.
L’après-midi s’est poursuivi avec la projection du film La mécanique des flux suivi d’un débat avec Jean-Paul Banzet d’Amnesty International. Les spectateurs ont félicité les jeunes pour la qualité de leur travail et leur gentillesse. Le directeur de l’ASBH les a remerciés pour leur implication et a souligné qu’ils étaient source d’espoir et qu’ils permettaient, grâce à leur action, de croire en un avenir meilleur.

 Dans le cadre du festival Migrations, une cinquantaine de personnes ont assisté à l’après-midi organisée par l’ASBH. Les jeunes ont accueilli les visiteurs dès l’entrée de l’espace Albert-Mutz, en leur proposant un café ou un thé, puis ils ont présenté et commenté leur exposition. Ensuite, ils les ont invités à rejoindre la salle de projection où avant le film, les visiteurs ont pu débattre entre eux et avec les jeunes. Ils ont projeté des petites vidéos qui reprenaient les thèmes des panneaux de l’exposition, à savoir l’intégration des migrants, les manifestations, les enfants en danger, les conditions de vie dans les camps de réfugiés et la traversée, pour faire réagir les spectateurs.
L’après-midi s’est poursuivi avec la projection du film La mécanique des flux suivi d’un débat avec Jean-Paul Banzet d’Amnesty International. Les spectateurs ont félicité les jeunes pour la qualité de leur travail et leur gentillesse. Le directeur de l’ASBH les a remerciés pour leur implication et a souligné qu’ils étaient source d’espoir et qu’ils permettaient, grâce à leur action, de croire en un avenir meilleur.