C’est avec grande tristesse que nous venons d’apprendre le décès d’Aïcha Mellahine, salariée de l’asbh, plus communément appelé Louisa.
Louisa s’est toujours engagée pour l’ASBH, empreinte de valeurs telle que la bienveillance et la générosité, en s’investissant en tant qu’habitante dans toutes les actions menées par le centre social Maison des Associations et en tant que salariée.
Elle occupait le poste d’agent d’entretien et animatrice enfants, elle était dévouée à son travail, qu’elle appréciait tant.  
Depuis plusieurs mois, elle se battait contre la maladie, mais la maladie l’a emportée cette nuit. Son souhait était de se faire enterrer en Algérie.
 
A cet effet, nous organisons une cagnotte, pour toutes celles et ceux qui souhaitent faire un geste.
Une caisse sera mise dès aujourd’hui à disposition au siège social et à la Maison Des Associations. 
​

Suite à la crise sanitaire de ces derniers mois, les activités d’animation sociale, culturelle et de loisirs, habituellement proposées l’été, étaient plus difficiles à mettre en place. Les acteurs locaux ont dû faire face à plusieurs enjeux : maintenir du lien social via une offre « récréative » étayée, source d’épanouissement individuel et collectif, prévenir l’oisiveté et les phénomènes de repli ou d’errance.
​
Les médiateurs des centres sociaux ASBH, aidés des bénévoles de l’association de lutte et des techniciens du club de football local ont ainsi préparé et finalisé un plan d’actions destiné aux différents quartiers de la ville. C’est ainsi qu’ils ont organisé des activités au pied des immeubles, doublées d’un tournoi de football interquartier qui s’est terminé par une grande fête au stade de la Houve le 30 juillet dernier.

L’heure des récompenses des gagnants a sonné ce mercredi. Une journée de détente aquatique était prévue au lac de la Madine, mais une alerte météo a obligé les organisateurs à changer leurs plans.

C’est donc sur la piste du karting de Bous que les gagnants du tournoi ont pu faire quelques tours au volant de bolides de 11 ch, suivi d’une séance au restaurant. L’équipe gagnante des plus jeunes se verra proposer une sortie dans le courant du mois de septembre. Vu le succès de l’opération, les organisateurs envisagent dès à présent une réédition pour l’année prochaine.

Après deux mois de confinement et un déconfinement progressif, de nombreuses familles rêvent sans doute désormais d’activités en extérieur. C’est en tout cas le postulat du centre social ASBH de Freyming-Merlebach et de l’association Piou-piou. Cette dernière agit habituellement auprès des enfants malades , mais se diversifie aussi autour de l’été : « On crée beaucoup d’événements pour occuper les jeunes. Suite au confinement, il n’y a pas forcément beaucoup de choses à faire en ville, alors on a pensé à ce rallye du 23 août, pour re-sociabiliser tout le monde », explique Annette Sobieraj.

Une course d’orientation
L’idée est simple : rendez-vous à partir de 10 h au club Legios, partenaire de l’opération, rue du Soleil. Là, les participants se verront remettre une feuille de route avec huit à dix photos. Il leur faudra alors retrouver les endroits dans les rues environnantes où auront été pris ces clichés, et les reprendre à l’identique, avec leur téléphone par exemple. Le premier groupe à revenir avec les images reproduites gagnera une séance de sport gratuite en famille, proposée par le club freymingeois Legionarivs Team France.
​
Mais les organisateurs l’assurent : tous les enfants gagneront quelque chose, quelle que soit leur performance. Pour Jennifer Beining, référente famille au centre social ASBH, « le but de ce rallye est d’une part de renforcer les relations entre parents et enfants. Et d’autre part de leur apprendre à développer l’orientation et l’observation ».

Pas de difficulté majeure
Les organisateurs espèrent la participation de 30 à 50 familles. En cas de succès, l’opération pourrait bien être reconduite à l’avenir. « On pourrait même la complexifier, ou bien l’étendre à d’autres secteurs », avance ainsi la toute nouvelle responsable du centre social, Sarah Halbeher. La difficulté ne devrait pas être trop élevée, et l’exercice faisable en une bonne heure. « Il faudra par exemple retrouver des parties spécifiques d’endroits assez connus ou visibles. Des choses à côté desquelles on passe sans y faire attention ». Penser cependant à prévoir eau et chapeaux avant de se lancer dans l’expédition !


> Le site internet de l'ASBH : https://www.asbh.fr/ev-freyming-merlebach.html

partir de 10 h, ce dimanche matin, le club Legionarivs Sports Team de Forbach avait rouvert ses portes pour accueillir le rallye mis en place par le foyer ASBH de Freyming-Merlebach et l’association Piou-piou. Le principe pour les participants : retrouver, à l’aide d’une carte, les endroits où ont été prises huit photos et les reproduire.
​
Sur les trois familles arrivées le matin, aucune n’était originaire de Freyming. Mylène est venue avec son mari et ses deux enfants. Ces quatre Stiringeois ont vu là l’occasion de redécouvrir un peu la ville : « C’est le côté aventure qui nous a tentés, c’est sympa, ça nous fait une petite sortie. Et puis bon ça n’a pas l’air trop difficile »

Une course d’orientation et d’observation
Première étape : la rue du Dauphiné pour y saisir le kiosque qui trône sur la place. Puis le jardin municipal non loin, pour photographier la mare aux cygnes. Cette fois-ci, la photo est plus compliquée à imiter. Sur quelle rive prendre la photo ? À gauche du pont u plutôt à droite ? Finalement, les marcheurs du jour arrivent à un cliché plutôt satisfaisant. Direction ensuite l’hôtel de ville, la poste, l’espace Théodore-Gouvy, la maison de quartier, la résidence Soleil et finalement l’école Saint-Exupéry.

Chaque enfant remportait un petit paquet surprise, tandis que la famille la plus rapide recevait une séance de sport gratuite au sein du Legionarivs Sports Team. « Il s’agit d’une séance d’initiation aux disciplines qu’on pratique ici, explique le président Alexandre Ariganello. Essentiellement de la MMA (arts martiaux mixtes), mais plutôt des bases de lutte pour les enfants qui eux sont trop jeunes pour ça. »

Des participants peu nombreux mais satisfaitsCe sont finalement Baptiste et son papa, de Cocheren, qui ont réussi les premiers à finir l’épreuve. « C’était plutôt facile, assure le garçon du haut de ses huit ans. Il y a juste vers l’ensemble périscolaire où on a tourné un peu et on a trouvé par hasard ». « C’est le petit sportif de la famille, s’amuse son père. Il faudra peut-être songer à agrémenter le jeu de petites énigmes pour se creuser un peu les méninges… »
Une suggestion bien notée par les organisateurs, confortés par la satisfaction des participants malgré la participation assez faible. « On attendait un peu plus, c’est sûr, mais on adaptera la communication la prochaine fois. On s’adressera aussi aux seniors, que le format peut intéresser, et plus seulement aux familles », songe Sarah Halbeher, responsable du centre social. Le défi devrait donc revenir un jour dans une seconde version améliorée.

Mi-mars, dès le début du confinement, l’atelier d’insertion couture de l’ASBH de Hombourg-Haut s’était mis à la fabrication de masques lavables en tissu. Des protections pour les salariés de l’ASBH qui continuaient de travailler, mais aussi pour d’autres associations ou pour des communes. Les couturières de l’atelier, basé à la cité des Chênes, avaient alors stoppé leur activité de sous-traitance pour l’entreprise Dodo pour produire en priorité et en urgence ces masques.
​
Quelques semaines plus tard, fin avril, l’atelier d’insertion de Stiring-Wendel emboîtait le pas à celui de Hombourg-Haut. « Nous avons eu des demandes d’associations, de la mairie de Stiring, du centre social. On a acheté deux machines à coudre en urgence et quatre couturières s’y sont mises. Deux savaient déjà coudre et deux autres ont été formées à cela », explique Mohamed Badaoui, responsable de l’atelier d’insertion.

Jusqu’à 250 masques par semaine
​En ce début du mois d’août, alors qu’à Hombourg-Haut la sous-traitance pour l’entreprise Dodo a repris, les couturières stiringeoises sont quant à elles toujours à l’œuvre pour fabriquer des masques. Il y a Dominique l’encadrante, et Carole, Mélissa et Rachel. « Je ne connaissais rien à la couture avant de démarrer ici, j’ai appris au fur et à mesure », explique Mélissa. « J’ai aussi appris sur le tas, mais d’abord chez moi, enchaîne Carole. J’ai fabriqué des masques gratuitement pour des gens que je connaissais, et je suis à l’atelier d’insertion de l’ASBH depuis le mois de juin. »
​
En ce moment, les couturières stiringeoises peuvent produire jusqu’à 250 masques en tissu par semaine. « On en a fait pour la police, les pompiers, les gendarmes, pour les animateurs des centres aérés de l’ASBH, pour d’autres associations à but non-lucratif », précise Mohamed Badaoui. La demande est toujours là, et l’activité, utile et valorisante, se poursuit donc.

Le soleil est au rendez-vous tous les jours au centre de loisirs Prévert, rue Balzac à Schœneck. La municipalité en collaboration avec l’ASBH, dont Mina, sa directrice, ont aménagé les pièces fraîches du centre ainsi que l’extérieur où les bouleaux apportent de l’ombre.

Jeux d’eau et promenades
Des jeux d’eau ont été mis en place à partir d’idées des accompagnatrices et des enfants, d’autres font toujours autant plaisir comme la pêche miraculeuse, les jeux avec ballons et les pistolets à eaux. Pas le temps de s’ennuyer pour la trentaine d’enfants entre 3 et 11 ans, répartis sur trois semaines.

Les sorties en bus vers des parcs à thèmes, piscines et hall de jeux ont été annulées pour des raisons de sécurité. Toutefois, des promenades en forêt, les rencontres avec une conteuse, une journée au château gonflable ont fait le bonheur des vacanciers. Pour certains enfants, les repas de midi ont été servis par la « Marmite de Cathy » de Schœneck.
​
Le maire Gabriel Bastian et Edith Reichert, conseillère municipale, témoignent : « Nous sommes là depuis une heure et nous constatons que sous le soleil et cette forte chaleur, les enfants trouvent de l’ombre et de la fraîcheur. Nous avons tout mis en œuvre pour que ces vacances se passent dans des conditions idéales et que les parents puissent confier leur enfant en toute tranquillité. »

Dans le cadre d’un « été actif et solidaire » des activités ouvertes à tous étaient au programme tout au long de l’été au centre social ASBH « Les Peupliers. » Ce dispositif aura permis à la population qui ne part pas en vacances de bénéficier d’activités de qualité encadrées par des professionnels.

​La période des trois mois de confinement, avec l’isolement forcé, n’a pas toujours été facile à traverser. Mina, Alexandra, Mohammed, Inès B, Inès R, Anita, Naomi, Christel et Jamel ont fait en sorte de proposer un éventail d’activités large et varié. Pour éviter de confiner les adolescents (12-17 ans) dans le centre, les animateurs en ont profité pour privilégier les sorties dans la région avec des objectifs alliant culture et activités sportives. Pour les plus jeunes (6 - 12 ans), la nature était le point d’orgue de l’animation. S’évader de chez soi, c’est pas mal aussi. Du coup, l’équipe a planifié quelques sorties. Ils ont ainsi fait une sortie au Rocher de Dabo et pris le petit train forestier d’Abreschviller. Le lendemain ils ont découvert le monde des abeilles et du miel avec un apiculteur, venu leur expliquer la vie de la ruche et l’origine du miel.

Place à la magie pour les enfants du centre de loisirs organisé par l’ASBH de Théding. Il s’agit du thème décliné cette semaine. En point d’orgue, la venue sur une journée complète d’un magicien. Ce dernier a fait briller les yeux des enfants avec ses tours mystérieux et surprenants. Côté bricolage, c’était fabrication de chaudron, chapeau de sorcier et baguette magique.

Pour la directrice, Nesrine Hendaoui, cette troisième semaine surfe sur le succès comme les précédentes : « Il nous reste encore deux semaines avec comme thèmes découverte nature, et ensuite kermesse. » Les jeunes de 3 à 11 ans viennent principalement de Théding mais aussi des communes environnantes comme Farschviller, Oeting, Béning et Seingbouse. Chaque semaine, les animations font la place belle aux jeux, bricolages et sortie. « Pour la semaine nature, nous proposons une sortie VTT sur toute une journée », précise la directrice.

Le centre de loisirs prendra fin le 14 août après cinq semaines intenses en activités. Quelques places sont encore disponibles avec formule à la carte (matin et/ou midi, avec ou sans repas). Renseignement : 06 18 28 15 12.

Pour l’année scolaire 2020/2021, la commune de Creutzwald a confié la gestion de l’accueil périscolaire des écoles maternelles et élémentaires à l’ASBH. Les inscriptions pour la rentrée de septembre auront lieu du 17 au 27 août, le lundi, mardi et jeudi de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h, ainsi que le mercredi et le vendredi de 9 h à 13 h, au centre social ASBH du Maroc. Il faudra se munir d’une photocopie des pages de vaccination du carnet de santé de l’enfant, une attestation CAF faisant apparaître le coefficient familial et un justificatif d’assurance extrascolaire. Télécharger les documents (feuille de renseignement et fiche sanitaire) sur le site asbh.fr ou ccreutzwald.fr. Le port du masque est obligatoire et aucune attente ne pourra se faire à l’intérieur du centre social.
​
Renseignements et inscriptions : Centre social ASBH Cité Maroc 9, rue de Bourgogne 57150 Creutzwald. Tél. 03 87 82 25 89 ou asbh.maroc@orange.fr

Pendant cinq semaines depuis début juillet, l’accueil de loisirs au centre ASBH du Wielsberg a accueilli les enfants du quartier de 3 à 17 ans. Cette période touchant à sa fin, les enfants et leurs animateurs l’ont conclu par un spectacle itinérant dans Forbach. En début d’après-midi, sur une place Aristide-Briand peu fréquentée vu la canicule, le groupe d’une quinzaine d’enfants s’est donc installé à l’ombre de la médiathèque.
​
Après une annonce au mégaphone, les plus grands ont entamé une chorégraphie avec des animatrices, tandis que les plus jeunes leur battaient la mesure. Puis tous ont embrayé sur une seconde chorégraphie, plus intense, plus énergique, avant de finir sur une chanson de leur cru. Les paroles évoquaient cet été si spécial pour eux, et les bons moments partagés ces cinq dernières semaines.

Cette animation est une nouveauté de cette année : « Avec le protocole sanitaire, on a dû réfléchir à de nouvelles animations proches du quartier et des environs de Forbach. On a donc eu l’idée de clore l’été comme ça, et on aimerait reconduire ça les prochains étés » Le groupe s’est ensuite dirigé vers l’hôtel de ville pour une seconde représentation, avant deux autres au Wiesberg et une dernière devant les parents.

Les cinq semaines d’accueil collectif des mineurs ont été plébiscitées, en dépit des mesures sanitaires en vigueur (masques, gels, distanciation). Mohamed Marrakouchi, animateur sportif, et sa collègue Anaïs, ont invité les jeunes participants à bouger joyeusement.

Parmi les activités proposées à Farébersviller, la sarbacane a remporté un franc succès. «  C’était une expérience admirable », souligne Salima, directrice du centre de loisirs de l’ASBH centre Saint-Exupéry. « Les activités étaient nombreuses et variées, avec notamment les voitures téléguidées et des jeux de plein air. »

La satisfaction a été ressentie à tous les niveaux. «  Les enfants et les parents nous ont remerciés pour le travail accompli, sans oublier la joie des enfants qui avaient plaisir à revenir tous les matins », ajoute Salima.
​
Avec ses animateurs Nabil, Selim et Lachcen, cette dernière donne rendez-vous à tous à la rentrée pour les mercredis récréatifs et lors du prochain accueil collectif lors des vacances de la Toussaint.